-
1 thin-walled open cross-section compression member
сжатый тонкостенный элемент ( стержень) открытого профиляАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > thin-walled open cross-section compression member
-
2 поперечный элемент конструкции
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечный элемент конструкции
-
3 поперечина
cross bar, boom машиностр., tie bar, beam, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crosstie, cross head, mainslide, cross member, transverse sleeper, ( моста) sleeper, main slide, saddle, separator, ( ящика) slat, ( продольно-строгального станка) strut, ( мостового полотна) cross tie, tie, traverse, yoke* * *попере́чина ж.
cross-piece, cross-memberпопере́чина вертика́льных валко́в прок. — vertical roll entablatureве́рхняя попере́чина ( стана) прок. — vertical entablatureпопере́чина кле́ти прок. — mill separatorпопере́чина моста́ — bridge sleeper, bridge joist* * * -
4 поперечина
cross arm, cross bar, transverse cross bar, cross beam, transverse beam, work beam, beam, boom, bracket, ( станка) cantilever, cross-arm, crosshead, crossover, cross-rail, cross head, beam member, cross member, transverse member, cross piece, cross rail, horizontal rail, rail, saddle, cross slide, main slide, ( продольно-строгального станка) strut, tie, transom, transverse, traverse, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечина
-
5 траверса
cross arm, radial arm, cross bar, transverse cross bar, cross beam, support beam, transverse beam, work beam, beam, boom, bracket, cross-arm, cross-bar, crosshead, crossover, cross-rail, cross head, beam member, cross member, transverse member, cross piece, cross rail, horizontal rail, rail, saddle, cross slide, main slide, tie, traverse, yokeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > траверса
-
6 траверса
cross bar, boom, tie bar, spreader beam, beam, bracket, cross-arm, cross-beam, cross-member, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, interphase connecting rod эл., frame, cross head, mainslide, cross member, ( опоры) pole-arm, main slide, saddle, separator метал., strongback строит., tie, traverse, yoke* * *тра́верса ж.
cross-pieceтра́верса конта́ктного про́вода — contact-wire cross-armтра́верса опо́ры эл. — cross-arm, pole armтра́верса опо́ры, односторо́нняя эл. — side armтра́верса опо́ры, отбо́йная эл. — guard armтра́верса подъё́много устро́йства — spreaderтра́верса се́тки ( радиолампы) — grid support, grid tabтра́верса щёткодержа́теля — brush rocker arm* * * -
7 poprečni nosač
• cross arm brace; cross member (gb); cross rail (usa); cross-linking member; cross-linking rail; crossmember -
8 напречна греда
cross-sillcross-beamcross membercross memberscross piececross piecescrossbolstercross-overcross-piececross armcross armscross girdercross girdersgirder staygirder staysmiddle girdermiddle girdersrailslatsleeperмин.stemplestretchertie-bartie beamtie beamstop bracetop bracestransomtransverse beamtransverse beamstransverse sleepertransverse sleeperstraversetraverser -
9 напречник
cross-membercross-beamcross piececross piecescross tiecross tiescross timbercross timberscrossarmcross-pieceground cross braceground cross bracesстр.lidtietie-rod -
10 напречен елемент
cross membercross memberstransverse membertransverse membersБългарски-Angleščina политехнически речник > напречен елемент
-
11 поперечная балка
cross bar, cross beam, cross girder, cross member -
12 траверса
cross member, cross piece
- (балка крепления строп) (рис. 146) — (hoist sling) spreader bar
- (крепления двигателя) — yoke
- (подвески колеса шасси) (рис. 27) — wheel suspension lever
- (подъемное устройство) (рис. 146) — hoist sling
- крышки фильтра — filter cover cross piece
- опоры (стойки шасси) (рис. 29) — landing gear fulcrum /main pivot/
- щеткодержателя (рис. 90) — brush holder bracketРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > траверса
-
13 траверса
-
14 Sleeper
Cross-tie, as in the cross member that connect railroad tracks -
15 קצרה
cross-member (bed) -
16 traversa
"cross-member;Querträger;traverse;travesaño;travessa"* * *f crossbeam* * *traversa s.f.4 ( via) (side) road, (side) street: prendi la prima traversa a destra, take the first road on the right6 (miner.) crosscut.* * *[tra'vɛrsa]sostantivo femminile1) edil. (trave) traverse, crosspiece2) ing. (di finestra, porta) transom3) (per il letto) drawsheet4) sport (nel calcio) crossbar5) (strada) side street* * *traversa/tra'vεrsa/sostantivo f.1 edil. (trave) traverse, crosspiece2 ing. (di finestra, porta) transom3 (per il letto) drawsheet4 sport (nel calcio) crossbar5 (strada) side street. -
17 poprečni nosač hladnjaka
• cross member radiator bearer -
18 poprečni nosač pogonskog agregata
• cross member power plant suspensionСрпски-Енглески Технички речник > poprečni nosač pogonskog agregata
-
19 prečka za oslanjanje pogonske grupe
• cross member power plantСрпски-Енглески Технички речник > prečka za oslanjanje pogonske grupe
-
20 poprečni nosač hladnjaka
• cross member radiator bearer
См. также в других словарях:
cross member — A brace or strut which provides structural stability for the sides of a frame often in the shape of an X . Also see axle crossmember rear axle crossmember rubber isolated crossmember … Dictionary of automotive terms
Cross Baronets — There have been two Baronetcies created for persons with the surname Cross, both in the Baronetage of the United Kingdom. Both creations are extinct. The Cross Baronetcy, of Marchbank Wood in the Parish of Kilpatrick Juxta in the County of… … Wikipedia
member — A general term that refers mainly to the side rails and crossmembers but also to any structural hollow section part on a vehicle. Also see box member cross member frame member longitudinal member main member reaction member side member … Dictionary of automotive terms
Cross Lake First Nation — (Cree: Pimicikamāk Nīhithawī Cree of the Lake that lies Athwart or Nikikonakos Otter People ) is a band of Cree First Nations people in Canada governed under the Indian Act.[1] Its members[2] occupy several reserves within the town of Cross Lake… … Wikipedia
Cross Lanes, West Virginia — CDP Location of Cross Lanes, West Virginia … Wikipedia
Cross International — Alliance Type 501(c)(3) non profit organization Founded 2001 Location Pompano Beach, Florida USA … Wikipedia
Cross-site scripting — (XSS) is a type of computer security vulnerability typically found in Web applications that enables attackers to inject client side script into Web pages viewed by other users. A cross site scripting vulnerability may be used by attackers to… … Wikipedia
Cross Channel Intelligence Community — The Cross Channel Intelligence Community logo. The Cross Channel Intelligence Community (CCIC), is a regional alliance between law enforcement agencies operating in the English Channel Coast/North Sea geographic area.[1] The C … Wikipedia
Cross Days — クロスデイズ (Kurosu Deizu) Genre Drama, Erotica, Harem … Wikipedia
Cross-cultural leadership — Cross cultural psychology attempts to understand how individuals of different cultures interact with each other (Abbe, Gulick, Herman, 2007). Along these lines, cross cultural leadership has developed as a way to understand leaders who work in… … Wikipedia
cross-bencher — UK [ˈkrɒs ˌbentʃə(r)] US [krɔs ˈbentʃər] noun [countable] [singular cross bencher plural cross benchers] british a member of the house of lords (=par … Useful english dictionary